Politica de confidențialitate |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În vigoare de la 25.05.2018 Ultima actualizare: 08.01.2024 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I.De ce ar trebui să citiți această Politică de confidențialitate? |
I. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
iCard se angajează să respecte principiile de protecție a datelor cu caracter personal stabilite în legislația europeană și recunoaște importanța protejării informațiilor clienților săi. Îmbunătățim constant activitățile noastre de prelucrare a datelor și notificările noastre de confidențialitate pentru a vă oferi cât mai multă transparență cu privire la modul în care gestionăm datele dumneavoastră. Această Politică de confidențialitate descrie modul în care colectăm, utilizăm, prelucrăm și divulgăm informațiile dumneavoastră, inclusiv informațiile personale, în legătură cu accesul și utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului iCard For Business. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dacă aveți nelămuriri cu privire la modul în care utilizăm informațiile dumneavoastră personale, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa dpo@icard.com . |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dacă nu sunteți sigur de semnificația oricărui termen utilizat în această Politică de confidențialitate (cum ar fi „Cont iCard” sau „Card iCard”), puteți verifica definiția din celelalte documente legale care reglementează Serviciul iCard For Business, de care această Politică de confidențialitate este parte inseparabilă. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dacă vedeți un termen nedefinit în această Politică de confidențialitate (cum ar fi „Cont iCard” sau „Card iCard”), acesta are aceeași definiție ca în Acordul nostru legal pentru contul iCard, Acordul legal pentru iCard Business Card sau alte documente legale care reglementează Serviciul iCard For Business, din care această Politică de confidențialitate face parte inseparabilă. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.1. Despre noi. |
1.1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Când această politică menționează „noi”, „nouă” sau „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”, se referă la iCard – iCARD AD, UIN 175325806, cu sediul și adresa înregistrată în Varna, 9009, districtul Mladost, Business Park Varna B1, care este responsabilă pentru informațiile dumneavoastră în temeiul prezentei Politici de confidențialitate, denumită „ Operator de date” . |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.2. Serviciul iCard pentru afaceri. |
1.2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În sensul prezentului document, Serviciul iCard For Business cuprinde produse, servicii, conținut, caracteristici, tehnologii sau funcții, precum și toate site-urile web, aplicațiile și serviciile aferente oferite de noi sau de aplicațiile mobile, platformele online, platformele oficiale de socializare sau alte proprietăți online prin intermediul cărora oferim servicii de plată și de monedă electronică. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviciul iCard For Business este conceput în scopuri comerciale și poate fi utilizat de către persoane fizice sau juridice. În cazul în care vă înregistrați și/sau utilizați Serviciul iCard For Business în numele unei entități, vă vom trata ca persoană autorizată și este posibil să fiți obligat să ne dezvăluiți date cu caracter personal ale reprezentanților legali, angajaților, agenților, beneficiarilor efectivi sau oricărei alte terțe părți legate de entitate, în conformitate cu regulile descrise mai jos. Certificați că, în cazul în care ați furnizat informații despre terță persoană în afară de dumneavoastră, ați primit consimțământul prealabil din partea acelei persoane pentru a ne furniza informațiile sale personale. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prezenta Politică de confidențialitate acordă drepturi de care pot beneficia doar persoanele fizice, legate în vreun fel de un client iCard for Business . Ori de câte ori folosim „dumneavoastră”, „al/ale dumneavoastră” sau similare, persoanele la care ne referim sunt persoanele fizice care sunt implicate în vreun fel cu informațiile Clientului iCard for Business, care pot fi reprezentanții, beneficiarii efectivi, persoanele autorizate sau alte persoane similare și, în cazul în care iCard for Business Clientul este o persoană fizică autorizată sau o activitate similară. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. Cum prelucrăm informațiile dumneavoastră personale? |
II. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1. Ce informații prelucrăm despre dumneavoastră? |
2.1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sunteți informat(ă) că există două categorii generale de informații care sunt colectate de la dumneavoastră, diferențiate în funcție de motivele definite de Regulamentul 2016/679 și de alte legi naționale aplicabile privind protecția datelor. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a. Informații pe care le colectăm atunci când utilizați serviciile noastre de plată și financiare ; |
a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
b. Informații pe care le colectăm în alte scopuri, cum ar fi furnizarea oricăror servicii asociate noua. |
b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III. Informațiile pe care le prelucrăm în legătură cu Serviciile noastre. |
III. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este posibil să solicităm și colectăm de la dumneavoastră următoarele informații personale atunci când utilizați Serviciul iCard pentru afaceri: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IV. Partajarea datelor specifice. |
IV. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În orice caz, este posibil să partajăm oricare dintre informațiile dumneavoastră din motive specifice, descrise mai jos: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Cu alți membri ai familiei corporative iCard AD : Este posibil să partajăm Datele dumneavoastră cu caracter personal cu membrii Grupului de companii iCard care sunt înrudiți prin proprietate sau control comun, astfel încât să putem furniza Serviciile pe care le-ați solicitat sau autorizat sau pentru a gestiona riscul sau pentru a ajuta la detectarea și prevenirea actelor potențial ilegale și frauduloase și a altor încălcări ale politicilor și acordurilor noastre și pentru a ne ajuta să gestionăm disponibilitatea și conectivitatea Serviciului și comunicațiilor iCard For Business. |
1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Cu reprezentanții/promotorii noștri de afaceri: Este posibil să partajăm informații legate de dumneavoastră sau de compania dumneavoastră cu partenerii noștri, ceea ce ne ajută să vă oferim cea mai bună experiență iCard. Partenerii noștri ne pot ajuta să vă integrăm pe dumneavoastră sau compania dumneavoastră în tranzacțiile, comenzile și alte activități similare, pentru care pot prelucra unele dintre informațiile dumneavoastră personale. |
2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Cu agenții noștri: În unele cazuri, pentru a vă oferi unele dintre funcționalitățile serviciului, este posibil să ne bazăm pe agenți în sensul pe care reglementările privind serviciile de plată îl dau acestor termeni. Puteți găsi o listă a agenților înregistrați iCard pe site-ul oficial al Băncii Naționale a Bulgariei. În prezent, folosim astfel de furnizori pentru următoarele funcționalități: a) Furnizarea de către dumneavoastră a platformei online iCard.com și a aplicației mobile; b) Oferindu-vă opțiunea de a iniția tranzacții de plată sau alte activități conexe în anumite locații fizice din Europa; c) Vă oferim opțiunea de a dispune plăți către anumite organizații, cum ar fi autoritățile fiscale, municipalitățile, furnizorii de utilități și altele similare; |
a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Date agregate. De asemenea, putem partaja informații agregate (informații despre utilizatorii noștri pe care le combinăm astfel încât să nu mai identifice sau să facă referire la un utilizator individual) și alte informații anonimizate în scopuri de conformitate cu reglementările, analize industriale și de piață, profilare demografică, marketing și publicitate și alte scopuri comerciale. |
3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Cu consilierii noștri juridici în scopul protejării drepturilor noastre legale. Putem partaja orice informații necesare pentru a ne proteja drepturile legale cu consilierii juridici sau cu părți similare.
|
4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Monitorizare. Este posibil să monitorizăm sau să înregistrăm apelurile telefonice, e-mailurile, chat-urile web sau alte comunicări cu dumneavoastră în scopuri de reglementare, securitate, servicii pentru clienți sau instruire. Atunci când ne vizitați birourile, este posibil să fie în funcțiune sisteme CCTV, sisteme de control al accesului și/sau alte sisteme de monitorizare. |
5. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Transferuri de afaceri. Dacă oricare dintre companiile care furnizează serviciul iCard For Business este implicată în orice fuziune, achiziție, reorganizare, vânzare de active, transfer de portofoliu, faliment sau insolvență, atunci este posibil să vindem, să transferăm sau să partajăm o parte sau toate activele noastre, inclusiv informațiile dvs., în legătură cu o astfel de tranzacție sau în vederea unei astfel de tranzacții (de exemplu, due diligence). În acest caz, vă vom notifica înainte ca informațiile dvs. personale să fie transferate către o altă persoană juridică și/sau să devină supuse unei politici de confidențialitate diferite. |
6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V. Decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată. |
V. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uneori, sistemele noastre pot lua decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată. Aceasta nu înseamnă că vom utiliza întotdeauna un proces decizional automat pentru aceste activități de prelucrare. În cazul în care considerați că ați fost tratat în mod nedrept de sistemele noastre decizionale automate, puteți solicita ca o persoană să revizuiască decizia în orice moment, contactându-ne așa cum este descris în secțiunea „Cum pot depune o plângere?”. Astfel de decizii pot fi luate pentru activități de prelucrare care includ:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VI. Informații colectate despre dvs. de la terți. |
VI. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este posibil să solicităm anumitor entități informații despre dumneavoastră atunci când vă înscrieți pentru serviciile noastre. De asemenea, putem colecta informații despre dvs. din surse publice în scopuri de combatere a spălării banilor sau pentru studii de piață. Acestea includ: a) documente publice oficiale, cum ar fi registrul național al comerțului; b) informații publicate în presă sau pe rețelele de socializare. În cazul în care utilizați oricare dintre serviciile conectate, furnizate de unul dintre partenerii sau companiile afiliate ale noastre, cum ar fi serviciile de asigurări furnizate de iCard Insurance Broker sau serviciile de carduri de credit ale iCard Credit, este posibil ca aceștia să ne împărtășească detalii despre relația cu dumneavoastră. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII. Păstrarea și ștergerea datelor. |
VII. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În general, păstrăm informațiile dumneavoastră personale atât timp cât este necesar pentru executarea contractului dintre dumneavoastră și noi și pentru a ne conforma obligațiilor noastre de reglementare. Dacă nu mai doriți să vă folosim informațiile pentru a vă furniza Serviciul iCard For Business, puteți solicita ștergerea informațiilor dumneavoastră personale și închiderea Contului dumneavoastră iCard For Business, cu condiția ca acesta să fie în regulă, să nu fie blocat sau limitat cumva din motive de conformitate, risc sau reglementare sau din cauza obligației dumneavoastră restante față de noi, a unei hotărâri judecătorești, a unui angajament sau a unui ordin al unei alte autorități de reglementare sau a altui motiv care ne împiedică prin lege să vă închidem contul sau să rezilăm Serviciul. În cazul în care Operatorul de date este o instituție financiară reglementată, cum ar fi o instituție de credit, o instituție de monedă electronică sau similară, respectivul Operator de date este obligat în temeiul legilor PSD și AML să păstreze informațiile dumneavoastră personale și tot istoricul tranzacțiilor pentru o perioadă de 5 ani de la încetarea relației cu dumneavoastră (sau în cazul în care se aplică legile Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord - pentru o perioadă de 6 ani). Vă rugăm să rețineți că, dacă solicitați ștergerea informațiilor dumneavoastră personale: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este posibil să păstrăm unele dintre informațiile dumneavoastră personale, după cum este necesar pentru interesele noastre comerciale legitime, cum ar fi detectarea și prevenirea fraudelor și îmbunătățirea securității. De exemplu, dacă suspendăm un Cont iCard For Business din motive de fraudă sau de siguranță, este posibil să păstrăm anumite informații din Contul iCard For Business respectiv pentru a împiedica clientul respectiv să deschidă un nou Cont iCard For Business în viitor. De asemenea, suntem obligați să păstrăm datele cu caracter personal pe care le-am colectat în scopul respectării legislației relevante privind combaterea spălării banilor și finanțarea terorismului, pentru o perioadă definită de legislația aplicabilă. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este posibil să păstrăm și să utilizăm informațiile dumneavoastră personale în măsura necesară pentru a ne respecta obligațiile legale. De exemplu, iCard poate păstra o parte din informațiile dumneavoastră în scopuri fiscale, de raportare juridică și de audit. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deoarece ne păstrăm înregistrările într-un mod care ne protejează împotriva pierderii și distrugerii accidentale sau intenționate, este posibil ca copiile reziduale ale informațiilor dumneavoastră personale să nu fie eliminate din sistemele noastre de backup pentru o perioadă limitată de timp. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne rezervăm dreptul de a păstra datele dumneavoastră de identificare pe o perioadă nedeterminată dacă ați fost plasat pe lista neagră internă a companiei noastre din cauza unui comportament suspectat de răuvoință, fraudulos sau similar. Această păstrare se bazează pe interesul nostru legitim de a împiedica astfel de persoane să acceseze serviciile noastre în viitor. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VIII. Drepturile tale. |
VIII. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puteți exercita oricare dintre drepturile descrise în această secțiune în fața Operatorului de date respectiv, în conformitate cu Acordurile Legale, trimițând un e-mail de la adresa dvs. de e-mail înregistrată pentru Serviciul iCard For Business către Compania respectivă care vă furnizează Serviciul în temeiul Acordului Legal respectiv menționat mai jos. Vă rugăm să rețineți că vă putem solicita să vă verificați identitatea înainte de a lua măsuri suplimentare cu privire la solicitarea dvs. Vă rugăm să rețineți că, la primirea e-mailului dvs., vom face tot posibilul să vă furnizăm informațiile solicitate și să vă rezolvăm solicitarea într-un timp rezonabil, sub rezerva tuturor obligațiilor pe care noi sau companiile afiliate le avem în temeiul legilor aplicabile. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.1. Gestionarea informațiilor dumneavoastră. |
8.1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aveți dreptul să obțineți următoarele: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· confirmarea dacă și unde prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre scopurile prelucrării; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre categoriile de date prelucrate; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre categoriile de destinatari cu care pot fi partajate datele; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre perioada pentru care datele vor fi stocate (sau criteriile utilizate pentru a determina această perioadă); |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre existența drepturilor la ștergerea datelor, la rectificare, la restricționarea prelucrării și la opoziție la prelucrări; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre existența dreptului de a depune o plângere la orice Autoritate de Reglementare; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· în cazul în care datele nu au fost colectate de la dumneavoastră, informații privind sursa datelor; și |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· informații despre existența oricărei prelucrări automate și o explicație a logicii implicate în aceasta. |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· În plus, puteți solicita o copie a datelor cu caracter personal care sunt prelucrate. |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.2. Rectificarea informațiilor inexacte sau incomplete. |
8.2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aveți dreptul să ne solicitați să corectăm informațiile personale inexacte sau incomplete care vă privesc (și pe care nu le puteți actualiza singur prin intermediul accesului online la contul iCard For Business). |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.3. Accesul la date și portabilitatea acestora. |
8.3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aveți dreptul să: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· a primi o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit automat și care permite reutilizarea; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· transferați datele dumneavoastră cu caracter personal de la un operator la altul; |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· stocați datele dumneavoastră cu caracter personal pentru uz personal ulterior pe un dispozitiv privat; și |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
· transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal direct între operatori, fără obstacole. |
· |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În unele jurisdicții, legislația aplicabilă vă poate da dreptul să solicitați copii ale informațiilor dumneavoastră personale deținute de noi. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deoarece întreținem iCard-ul pentru a-l proteja împotriva pierderii și distrugerii accidentale sau intenționate, este posibil ca copiile reziduale ale informațiilor dumneavoastră personale să nu fie eliminate din sistemele noastre de backup pentru o perioadă limitată de timp. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.4. Retragerea consimțământului și restricționarea prelucrării. |
8.4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale de către noi, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, modificând setările Contului dumneavoastră sau trimițându-ne o comunicare în care specificați consimțământul pe care îl retrageți. Vă rugăm să rețineți că retragerea consimțământului dumneavoastră nu afectează legalitatea niciunei activități de prelucrare bazate pe acest consimțământ înainte de retragerea acestuia. În plus, în unele jurisdicții, legislația aplicabilă vă poate oferi dreptul de a limita modurile în care utilizăm informațiile dumneavoastră personale, în special în cazul în care (i) contestați exactitatea informațiilor dumneavoastră personale; (ii) prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii informațiilor dumneavoastră personale; (iii) nu mai avem nevoie de informațiile dumneavoastră personale în scopul prelucrării, dar aveți nevoie de informații pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau (iv) v-ați opus prelucrării și se așteaptă verificarea dacă motivele noastre legitime prevalează asupra motivelor dumneavoastră. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.5. Obiecție la prelucrare. |
8.5. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În unele jurisdicții, legislația aplicabilă vă poate da dreptul să ne solicitați să nu vă prelucrăm informațiile personale în anumite scopuri specifice (inclusiv crearea de profiluri în scopuri de marketing), în cazul în care o astfel de prelucrare se bazează pe un interes legitim. Dacă vă opuneți unei astfel de prelucrări, nu vom mai prelucra informațiile dumneavoastră personale în aceste scopuri, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și convingătoare pentru o astfel de prelucrare sau dacă o astfel de prelucrare este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. Vă rugăm să rețineți că Operatorii de date care sunt instituții financiare reglementate, cum ar fi instituțiile de credit, instituțiile de monedă electronică sau similare, sunt obligați în temeiul legilor AML să realizeze profiluri de risc ale clienților lor la deschiderea relației și în mod constant pe parcursul relației, iar acesta este un motiv legitim. În cazul în care nu doriți să vă prelucrăm datele personale în anumite scopuri specifice, care sunt scopuri legitime pentru noi, va trebui să vă închideți contul sau este posibil să fim nevoiți să încetăm să vă furnizăm o parte sau toate Serviciile, sub rezerva tuturor condițiilor pentru închiderea contului, specificate mai sus în această Secțiune. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Renunțarea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne puteți solicita să nu vă mai trimitem mesaje de marketing în orice moment, contactându-ne . Vă rugăm să rețineți că, indiferent de opțiunea dumneavoastră de dezabonare, referitoare la mesajele de marketing, veți continua să primiți anumite mesaje, pe care suntem obligați să vi le trimitem în conformitate cu legislația aplicabilă, în măsura în care aveți în continuare o relație juridică cu noi. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.6. Cum mă plâng? |
8.6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În primul rând, ar trebui să încercați să rezolvați problema trimițând un e-mail către Operatorul de date respectiv, în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate, de la adresa de e-mail înregistrată pentru Serviciu: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Responsabil cu protecția datelor (RPD): |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RECLAMĂ iCARD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Business Park Varna No B1, Varna 90 09 , Bulgaria |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autoritatea de Reglementare competentă. În cazul în care nu sunteți mulțumit de răspunsul sau de soluția Operatorului de date respectiv, aveți dreptul de a depune plângeri cu privire la activitățile de prelucrare a datelor desfășurate de noi la autoritățile competente de supraveghere a protecției datelor, cum ar fi - Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, Bulgaria: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adresa: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sofia 1592 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 Bulevardul Prof. Țvetan Lazarov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
e-mail: kzld@cpdp.bg |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX. Operând la nivel global. |
IX. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pentru a facilita operațiunile noastre globale, este posibil să ni se solicite să transferăm, să stocăm și să prelucrăm informațiile dumneavoastră în cadrul familiei noastre de companii sau cu furnizori de servicii cu sediul în Europa, India, Asia Pacific și America de Nord și de Sud. Legislația din aceste țări poate diferi de legile aplicabile țării dumneavoastră de reședință. De exemplu, informațiile colectate în cadrul SEE pot fi transferate, stocate și prelucrate în afara SEE în scopurile descrise în această Politică de confidențialitate. În cazul în care transferăm, stocăm și prelucrăm informațiile dumneavoastră personale în afara SEE, ne-am asigurat că există garanții adecvate pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
X. Transferuri internaționale. |
X. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.1. Decizii privind adecvarea. |
10.1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În cazul în care divulgăm oricare dintre informațiile dumneavoastră cu caracter personal colectate în afara SEE, vom respecta orice decizie relevantă privind caracterul adecvat al nivelului de adecvare, acolo unde este posibil. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.2. Alte mijloace pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. |
10.2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În cazul în care informațiile personale sunt partajate cu filiale corporative sau furnizori de servicii terți din afara SEE în absența unei decizii privind caracterul adecvat al datelor, înainte de a partaja informațiile dumneavoastră cu respectiva filială corporativă sau furnizor de servicii terț, am stabilit mijloacele necesare pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. și un temei juridic valid în temeiul normelor aplicabile privind transferul de date . Vom furniza, la cerere, informații suplimentare privind mijloacele de asigurare a unui nivel adecvat de protecție a datelor. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Protecția datelor cu caracter personal transferate din sau către Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în absența unei decizii privind caracterul adecvat: În absența unei decizii privind caracterul adecvat după ce Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord părăsește Uniunea Europeană, vom încheia acorduri de prelucrare a datelor, inclusiv clauze contractuale standard pentru transferurile de date între țările UE și cele din afara UE, cu furnizorii noștri noi sau existenți sau cu părți similare din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
XI. Securitate. |
XI. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne asumăm responsabilitatea de a ne asigura că informațiile dumneavoastră personale sunt în siguranță, păstrate criptat pe servere, amplasate în centre de date speciale în jurisdicții de clasa A din Europa. Pentru a preveni accesul neautorizat sau divulgarea informațiilor, menținem măsuri de siguranță fizice, electronice și procedurale care respectă reglementările aplicabile pentru a proteja informațiile personale nepublice. După ce v-ați conectat la contul dumneavoastră, toate comunicațiile pe internet sunt securizate folosind tehnologia Secure Socket Layer (SSL) cu criptare de înaltă securitate (chei AES-256, 256 de biți, certificate de StartCom Ltd). Restricționăm accesul la informațiile dumneavoastră personale de identificare numai angajaților care trebuie să cunoască aceste informații pentru a vă furniza produse sau servicii. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dacă știți sau aveți motive să credeți că datele de autentificare ale contului dvs. iCard au fost pierdute, furate, însușite ilegal sau compromise în alt mod sau în cazul oricărei utilizări neautorizate reale sau suspectate a contului dvs. iCard, vă rugăm să ne contactați urmând instrucțiunile din secțiunea Contactați-ne de mai jos. Deși ne dedicăm securizării sistemelor și Serviciilor noastre, sunteți responsabil pentru securizarea și menținerea confidențialității parolei (parolelor) dvs. și a informațiilor de înregistrare a contului/profilului și pentru verificarea faptului că Datele Personale pe care le păstrăm despre dvs. sunt corecte și actuale. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
XII. Pot copiii să utilizeze serviciile noastre? |
XII. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviciul iCard For Business nu este conceput pentru persoanele sub 18 ani. Nu colectăm în mod conștient informații, inclusiv Date cu caracter personal, de la copii sau alte persoane care nu au dreptul legal de a utiliza Serviciul iCard For Business. Dacă aflăm că am colectat Date cu caracter personal de la o persoană sub 18 ani, le vom șterge imediat, cu excepția cazului în care suntem obligați legal să păstrăm aceste date. Contactați-ne dacă considerați că am colectat în mod eronat sau neintenționat informații de la o persoană sub 18 ani. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
XIII. Modificări ale acestei politici de confidențialitate. |
XIII. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, în conformitate cu această prevedere. Dacă vom face modificări la această Politică de confidențialitate, vom publica Politica de confidențialitate revizuită pe Platforma iCard. Dacă nu sunteți de acord cu Politica de confidențialitate revizuită, vă puteți anula Contul. Dacă nu vă anulați Contul înainte de data la care Politica de confidențialitate revizuită intră în vigoare, accesul sau utilizarea în continuare a Platformei iCard va fi supusă Politicii de confidențialitate revizuite. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
XIV. Contactaţi-ne. |
XIV. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dacă aveți întrebări sau reclamații cu privire la această Politică de confidențialitate sau la practicile noastre de gestionare a informațiilor, ne puteți trimite un e-mail de la adresa de e-mail înregistrată pentru Servicii la adresele de e-mail menționate mai sus, la punctul ... 8.6 (Cum pot depune o plângere). |
|